プレスリリース詳細

ペンシルベニア州スクラントン (2023 年 7 月 28 日) – ペンシルベニア州アメリカンウォーターは本日、スクラントン湖水処理施設からスクラントン市に余剰の飲料水を供給する600万ドルのプロジェクトを発表した。 8月中旬に開始予定のこのプロジェクトには、スクラントンのイースト・マウンテン・エリアを通る既存の水道管の修復が含まれる。

プロジェクトの一環として、同社の請負業者は既存の 48 インチ送電線を高密度ポリエチレンパイプで裏打ちし、補強する予定です。 送電線はもともと 1908 年に市にサービスを提供するためにイースト マウンテンを介して設置されました。 山中に新しい送電線が敷設された後、2018年に廃止された。

「オリジナルの鋳鉄パイプは 100 年以上にわたって私たちに役立ってくれました」とペンシルバニア アメリカン ウォーターのプロジェクト マネージャー、リッチ デュデック氏は述べています。 「2 番目の送水管は、元の配管に修理が必要になった場合に備えて冗長性を提供するために設置されました。現在、水道本管の耐用年数を延ばし、スクラントン水道システムに回復力と冗長性を追加するためにこれらの改善を行っています。」

このプロジェクトは 8 月中旬に開始され、2024 年の春に完了する予定です。この工事による顧客の水道サービスへの影響はありません。

プロジェクトの準備として、スクラントン湖貯水池周辺の遊歩道の一部は、請負業者がプロジェクト用の資機材の搬入を開始するため、7月31日月曜日から一時的に歩行者通行禁止となります。 小さな石橋で車道と合流する地点から釣り桟橋近くのダムまでの遊歩道は通行止めとなります。

車道でのトラック交通量の増加のため、安全対策として遊歩道は8月4日まで閉鎖されます。遊歩道は8月5日土曜日に再開されます。

詳細については、ペンシルベニア アメリカン ウォーターのカスタマー サービス センター (1-800-565-7292) にお問い合わせください。

アメリカンウォーターについてアメリカン ウォーター (NYSE: AWK) は、米国最大の規制対象上下水事業会社です。 1886 年に遡る歴史を持つ We Keep Life Flowing® は、14 の州と 18 の軍事施設で規制された業務を行っている 1,400 万人以上の人々に、安全、清潔、信頼性が高く、手頃な価格の飲料水と廃水サービスを提供しています。 アメリカン ウォーターの 6,500 人の才能ある専門家は、その重要な専門知識と会社の全国的な規模と規模を活用して、顧客、従業員、投資家、その他の利害関係者の利益のために優れた成果を達成しています。

詳細については、amwater.com にアクセスし、LinkedIn、Facebook、American Water に参加してください。

アメリカン ウォーター (NYSE: AWK) の子会社であるペンシルバニア アメリカン ウォーターは、州内最大の投資家所有の水道事業体であり、高品質で信頼性の高い上下水道サービスを約 230 万人に提供しています。 詳細については、www.pennsylvaniaamwater.com にアクセスし、Twitter と Facebook でペンシルバニア アメリカン ウォーターをフォローしてください。

スーザン・トゥルクマノビッチ

ペンシルベニア州北東部、渉外マネージャー

570.351.0120